Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die polnische Fassung des Dokuments.

Datenschutzerklärung

Gültig ab 03.10.2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten von Kunden und Nutzern des Onlineshops artinspiro.pl gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

1.1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Justprint – Marek Nadolny, ul. Bartosza Głowackiego 10, 41-100 Siemianowice Śląskie, Polen, NIP: 6342389872, REGON: 276988977.

1.2. In Datenschutzangelegenheiten erreichen Sie uns per E-Mail unter biuro@artinspiro.pl oder telefonisch unter +48 796 333 876.

2. Welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten

2.1. Ausführung der Bestellung — Name (bzw. Firmenname), Liefer- oder Abholadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie bei individuellen Bestellungen vom Kunden übermittelte Grafikdateien und Bestellparameter. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage des Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

2.2. Buchhaltungs- und Steuerpflichten — Daten auf Rechnungen und Verkaufsbelegen, aufbewahrt für die steuerrechtlich vorgeschriebene Dauer. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

2.3. Kontakt und Bearbeitung von Anfragen — Daten aus dem Kontaktformular, aus E-Mails oder Telefonaten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2.4. Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Ansprüchen — im erforderlichen Umfang bis zur Verjährung etwaiger Ansprüche. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. An wen wir Daten weitergeben

3.1. Personenbezogene Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die wir für den Betrieb des Shops und die Ausführung von Bestellungen nutzen, soweit dies für ihre Aufgaben erforderlich ist:

a) Anbieter von Hosting, CDN und Dateispeicherung (Cloudflare, Inc.),

b) Anbieter des Bestell- und Versandverwaltungssystems (BaseLinker),

c) Anbieter der Online-Zahlungsabwicklung — mElements S.A. (PayNow),

d) Anbieter für Transaktions-E-Mails, über den bestellbezogene E-Mails versendet werden,

e) Kurierunternehmen, die die bestellten Produkte zustellen.

3.2. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie ohne gesonderte Einwilligung nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

3.3. Einige der in Punkt 3.1 genannten Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung mit geeigneten Garantien nach der DSGVO, einschließlich der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

4. Cookies und Speicherung im Browser

4.1. Der Shop nutzt Cloudflare Web Analytics zur Analyse des Website-Verkehrs. Dieses Tool verwendet keine Cookies und verfolgt Nutzer nicht über verschiedene Websites hinweg.

4.2. Der Warenkorbinhalt und die in der Galerie gewählten Motive werden lokal im Browser des Kunden gespeichert (localStorage) und erst mit der Bestellung an unsere Server übermittelt. Sie können diese Daten jederzeit löschen, indem Sie die Browserdaten in den Einstellungen löschen.

5. Speicherdauer

5.1. Bestelldaten werden so lange gespeichert, wie es zur Ausführung der Bestellung nötig ist, und danach für die steuer- und handelsrechtlich vorgeschriebene Dauer.

5.2. Daten aus Korrespondenz und Anfragen werden so lange gespeichert, wie es zur Beantwortung nötig ist, und bis zur Verjährung damit verbundener Ansprüche.

6. Rechte der betroffenen Person

6.1. Der Kunde hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung.

6.2. Soweit Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, kann der Kunde diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

6.3. Der Kunde hat das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für Datenschutz (UODO) einzulegen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner Daten gegen die DSGVO verstößt.

6.4. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an biuro@artinspiro.pl.

7. Datensicherheit

7.1. Die Übertragung zwischen dem Browser des Kunden und dem Shop erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (TLS/SSL).

7.2. Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur Personen und Stellen, die ihn für die Ausführung von Bestellungen und den Betrieb des Shops benötigen.

8. Änderungen der Datenschutzerklärung

8.1. Der Verantwortliche behält sich vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage oder des Leistungsumfangs. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar.