Цей переклад має виключно інформаційний характер. Юридичну силу має лише польська версія документа.

Політика конфіденційності

Чинна з 03.10.2026

Ця Політика конфіденційності описує правила обробки персональних даних Клієнтів і користувачів інтернет-магазину artinspiro.pl відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради (GDPR).

1. Адміністратор даних

1.1. Адміністратором персональних даних є Justprint – Marek Nadolny, ul. Bartosza Głowackiego 10, 41-100 Siemianowice Śląskie, Польща, NIP: 6342389872, REGON: 276988977.

1.2. З питань персональних даних звертайтеся на e-mail biuro@artinspiro.pl або за телефоном +48 796 333 876.

2. Які дані ми обробляємо і з якою метою

2.1. Виконання замовлення — ім'я та прізвище (або назва компанії), адреса доставки чи самовивозу, e-mail, номер телефону, а для індивідуальних замовлень також надіслані Клієнтом графічні файли й параметри замовлення. Правова підстава: виконання договору або дії на запит Клієнта до його укладення (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR).

2.2. Бухгалтерські й податкові обов'язки — дані в рахунках-фактурах і документах продажу, що зберігаються протягом строку, визначеного податковим законодавством. Правова підстава: юридичний обов'язок адміністратора (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR).

2.3. Контакт і обробка запитів — дані, надані у формі контакту, e-mailі чи телефонній розмові. Правова підстава: законний інтерес адміністратора, що полягає у відповідях на запити (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).

2.4. Встановлення, пред'явлення чи захист від претензій — у необхідному обсязі, до закінчення строку позовної давності. Правова підстава: законний інтерес адміністратора (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).

3. Кому ми передаємо дані

3.1. Персональні дані можуть передаватися постачальникам послуг, якими ми користуємося для роботи Магазину й виконання замовлень, у обсязі, необхідному для їхніх завдань:

a) постачальникам хостингу, CDN і зберігання файлів (Cloudflare, Inc.),

b) постачальнику системи керування замовленнями й доставкою (BaseLinker),

c) постачальнику онлайн-платежів — mElements S.A. (PayNow),

d) постачальнику транзакційної пошти, через якого надсилаються листи щодо замовлення,

e) кур'єрським службам, що доставляють замовлені товари.

3.2. Ми не продаємо персональні дані Клієнтів і не передаємо їх третім особам для маркетингу без окремої згоди.

3.3. Деякі постачальники, зазначені в п. 3.1, можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У такому разі передача відбувається з належними гарантіями згідно з GDPR, зокрема стандартними договірними положеннями, затвердженими Європейською Комісією.

4. Файли cookie та зберігання даних у браузері

4.1. Магазин використовує Cloudflare Web Analytics для аналізу відвідуваності. Цей інструмент не використовує файли cookie і не відстежує користувачів між сайтами.

4.2. Вміст кошика й обрані в галереї візерунки зберігаються локально в браузері Клієнта (localStorage) і не надсилаються на наші сервери до оформлення замовлення. Ці дані можна будь-коли видалити, очистивши дані перегляду в налаштуваннях браузера.

5. Строк зберігання даних

5.1. Дані, пов'язані із замовленням, зберігаються протягом часу, необхідного для його виконання, а потім — протягом строку, визначеного податковим і бухгалтерським законодавством.

5.2. Дані з листування й запитів зберігаються протягом часу, необхідного для відповіді, та до закінчення строку давності пов'язаних претензій.

6. Права суб'єкта даних

6.1. Клієнт має право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення чи обмеження обробки, на перенесення даних, а також на заперечення проти обробки на підставі законного інтересу адміністратора.

6.2. Якщо дані обробляються на підставі згоди, Клієнт може будь-коли її відкликати, що не впливає на законність обробки до відкликання.

6.3. Клієнт має право подати скаргу Голові Управління захисту персональних даних Польщі (UODO), якщо вважає, що обробка його даних порушує GDPR.

6.4. Для реалізації цих прав пишіть на biuro@artinspiro.pl.

7. Безпека даних

7.1. Дані між браузером Клієнта й Магазином передаються зашифрованим з'єднанням (TLS/SSL).

7.2. Доступ до персональних даних мають лише особи й організації, яким він потрібен для виконання замовлень і роботи Магазину.

8. Зміни Політики конфіденційності

8.1. Адміністратор залишає за собою право змінювати цю Політику, зокрема у зв'язку зі змінами законодавства чи обсягу послуг. Актуальна версія завжди доступна за цією адресою.